Deze kameraden, die op 9 februari 2006 werden gearresteerd, hebben de aanklacht tegen zich horen uitspreken. Deze beide kameraden uit Barcelona worden ervan beschuldigd bij een vestiging van [de bank] Caixa Sabadell en van het bedrijf CIRE [die actief is op het gebied van werkverschaffing in bajessen] brand gesticht te hebben in 2003, bovendien zouden ze leidinggevende figuren zijn in de radicale anarchistische beweging in Barcelona.

Vandaag is het gerechterlijk vooronderzoek afgesloten en zijn we reeds in het bezit van de officiële aanklacht en de strafeis van het Openbaar Ministerie. Daaruit valt af te leiden dat Ruben waarschijnlijk in de bajes blijft tot aan het proces. Ignasi kwam eind maart vrij op een borgsom van € 3000. Een derde kameraad die met hen die dag werd opgepakt, werd dezelfde dag nog vrijgelaten. Ruben en Ignasi worden beiden beschuldigd van vernieling; de eis is zeven jaar en zes maanden gevangenisstraf. Tevens wordt er een boete van twintig maanden geëist, á 5 euro per dag en vergoeding van de aangerichte schade. Bij de Caixa Sabadell zou die schade 3.846,63 euro bedragen wegens toegebrachte schade, en 21.674,50 euro schade die vergoed moet worden aan de Generalitat [regionaal bestuur] van Catalonië wegens de schade aangericht bij Cire (dit alles volgens het beginsel van de burgerlijke aansprakelijkheid). We blijven jullie op de hoogte houden.

Vrijheid voor Rubén!

Neer met de muren van de bajessen!

Ruben Masmano Bernel
(Modulo 1 de C.P. Brians)
C.P. Can Brians
Apartado 1000
08760 Martorell
Barcelona
Spanje