Het is de droom van zo vele politici om steden als gevangenissen te ontwerpen. Met een camera op iedere straathoek, een schijnwerper die niets in het duister laat, een agent of cipier die ieder individu controleert, opdat elk protest en iedere twijfel aan het systeem gereduceerd wordt tot de individuele ontevredenheid, die dan de zinloze juridische weg inslaat die ons theoretisch een rij van `rechten’ garandeert, die zij grond- of mensenrechten noemen.

Onze kameraad José Fernandez Delgado werd op 28 september in Duitsland veroordeeld tot 14 jaar gevangenisstraf. De vraag voor een herziening van het proces die hij indiende met de drie andere veroordeelden (3 jaar en 6 maanden voor Bart de Geeter, 10 maanden met uitstel voor Begona Pombo da Silva, 13 jaar voor Gabriel Pombo da Silva) werd afgewezen in september 2006. José zit nu als "definitief veroordeelde" opgesloten in de gevangenis van Bochum. Twee weken geleden begon hij een protest tegen de gevangenisomstandigheden die hem opgelegd worden, vooral sinds hij dit nieuw statuut kreeg. Zo begon hij een "eetstaking" en weigert hij al het materiaal aan te nemen dat van de gevangenis komt. Deze weigering is een antwoord op het halsstarrig weigeren van de gevangenis om hem toegang te geven tot het geld of de boeken die hem opgestuurd worden.

Sinds september 2003 zitten 4 van de 6 aangeklaagde anarchisten uit Barcelona in voorarrest. Vorige maand werden de straffen bekend die de procureur eist voor de 6. Straffen die gaan tot 117 jaar, voor aanklachten zoals deel uit te maken van een terroristische organisatie, onrechtmatig bezit van wapens en explosieven, … . Opnieuw staan anarchisten voor het gerecht zoals het de laatste jaren een constante geweest is en opnieuw hebben we niets te verwachten van de afloop.

Op 28 september heeft de rechter in Aachen, Duitsland, Gabriel Pombo da Silva, Jose Fernandez Delgado, Bart de Geeter en Begona Pombo da Silva veroordeeld na een ellenlang proces wat niet eerder is voltrokken tegen anarchisten in deze regio. Achtereenvolgens zullen zij nog 13, 14 en drieënhalf jaar achter de tralies moeten doorbrengen.

Op 28 juni 2004 werden vier personen uit België en Spanje aangehouden in Aachen, Duitsland, na een schietpartij met de politie en een gijzelneming, in een poging te ontsnappen aan een politiecontrole. De 4 aangehouden personen zijn Bart De Geeter, José Fernandez Delgado, Gabriel Pombo da Silva, en Begoña Pombo da Silva. Begoña is eind oktober vrijgelaten op borg, maar moet wel voorkomen. Het lijkt er op dat de rechtzaak in februari 2005 zal plaatsvinden.